Supporting exploratory text analysis in literature study
نویسندگان
چکیده
We present WordSeer, an exploratory analysis environment for literary text. Literature study is a cycle of reading, interpretation, exploration, and understanding. While there is now abundant technological support for reading and interpreting literary text in new ways through text-processing algorithms, the other parts of the cycle—exploration and understanding—have been relatively neglected. We are motivated by the literature on sensemaking, an area of computer science devoted to supporting open-ended analysis on large collections of data. Our software system integrates tools for algorithmic processing of text with interaction techniques that support the interpretive, exploratory, and note-taking aspects of scholarship. At present, the system supports grammatical search and contextual similarity determination, visualization of patterns of word context, and examination and organization of the source material for comparison and hypothesis building. This article illustrates its capabilities by analyzing language-use differences between male and female characters in Shakespeare’s plays. We find that when love is a major plot point, the language Shakespeare uses to refer to women becomes more physical, and the language referring to men becomes more sentimental. Future work will incorporate additional sensemaking tools to aid comparison, exploration, grouping, and pattern recognition. .................................................................................................................................................................................
منابع مشابه
Towards Supporting Exploratory Search over the Arabic Web Content: The Case of ArabXplore
Due to the huge amount of data published on the Web, the Web search process has become more difficult, and it is sometimes hard to get the expected results, especially when the users are less certain about their information needs. Several efforts have been proposed to support exploratory search on the web by using query expansion, faceted search, or supplementary information extracted from exte...
متن کاملGeneric Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
Translation of a literary text is a difficult task, for understanding literature requires knowledge of various linguistic levels of a literary text in addition to strategies and methods of translation. To this should still be added cognitive-based translation training which helps practitioners preserve the aesthetic aspects of a literary text. Focusing on short story as a genre with both ...
متن کاملExploratory Text Analysis using Lexical Episode Plots
In this paper, we present Lexical Episode Plots, a novel automated text-mining and visual analytics approach for exploratory text analysis. In particular, we first describe an algorithm for automatically annotating text regions to examine prominent themes within natural language texts. The algorithm is based on lexical chaining to find spans of text in which the frequency of a term is significa...
متن کاملCultural Elements in the Translation of Children's Literature: Persian translation of Roald Dahl’s Matilda in focus
Translation can have long-term effects on all languages and cultures. It is not a mere linguistic act, but mostly a cultural act, since language is by nature one of the major carriers of cultural elements. Thus, the translator’s job is not just transferring the meaning of words and sentences from the source text to the target text. Culture-specific items often cause translation problems. Identi...
متن کاملDeveloping a Critical Checklist for Textbook Evaluation
This study has been carried out to develop a critical checklist for global/commercial textbooks which play a crucial role in language teaching/learning. For this aim, a number of items have been developed based on a comprehensive review of the related literature and experts’ opinions. The tentative checklist was administered to the targeted population, yet 326 checklists were deemed appropriate...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- LLC
دوره 28 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013